shurupchik family travel shurupchik family travel

lifestyle | family | travel

  • destinations
    • asia
      • indonesia 🇮🇩
      • qatar 🇶🇦
      • turkey 🇹🇷
    • eastern europe
      • estonia 🇪🇪
      • georgia 🇬🇪
      • romania 🇷🇴
      • russia 🇷🇺
    • western europe
      • cyprus 🇨🇾
      • italy 🇮🇹
      • finland 🇫🇮
      • france 🇫🇷
      • germany 🇩🇪
      • greece 🇬🇷
      • netherlands 🇳🇱
      • spain 🇪🇸
      • sweden 🇸🇪
    • oceania
      • australia 🇦🇺
      • new zealand 🇳🇿
  • travel themes
    • 48 hours
    • activities
    • beach
    • events
    • know before you go
    • road trip
  • Cargo Bike Stories
    • cargo bike stories
  • about
    • about us
    • press
  • destinations
    • asia
      • indonesia 🇮🇩
      • qatar 🇶🇦
      • turkey 🇹🇷
    • eastern europe
      • estonia 🇪🇪
      • georgia 🇬🇪
      • romania 🇷🇴
      • russia 🇷🇺
    • western europe
      • cyprus 🇨🇾
      • italy 🇮🇹
      • finland 🇫🇮
      • france 🇫🇷
      • germany 🇩🇪
      • greece 🇬🇷
      • netherlands 🇳🇱
      • spain 🇪🇸
      • sweden 🇸🇪
    • oceania
      • australia 🇦🇺
      • new zealand 🇳🇿
  • travel themes
    • 48 hours
    • activities
    • beach
    • events
    • know before you go
    • road trip
  • Cargo Bike Stories
    • cargo bike stories
  • about
    • about us
    • press
  • Family Holidays on The Åland Islands - Our 3 Days Itinerary
    finland 🇫🇮

    Åland Islands | Our 3 Days Itinerary for Your Family Holidays in Finland

    8-September-2020 /

    Have you ever heard about the Åland Islands? Located between Finland and Sweden, the Åland Archipelago is a perfect holiday destination for families and travellers. Have a look at our 3 days itinerary to the Archipelago to learn more.

    Read More

    You May Also Like

    great ocean road 12 apostles at sunrise

    great ocean road – our ultimate 3 days itinerary

    4-December-2017
    gran canaria village tejeda view of roque nublo

    Gran Canaria – Almond Blossom Festival

    7-October-2019

    Crete With Kids – A Complete Guide for Perfect Family Holidays in Crete

    8-July-2020
  • A Guide to Luberon Villages | Planning Your Provence Holidays
    france 🇫🇷

    A Guide to the Best Luberon Villages | Planning Your Provence Holidays

    1-September-2020 /

    We all agree, that the Luberon Regional Nature Park couldn't be skipped when diving deep into Provencal culture and nature. With about 70 villages the Parc naturel régional du Luberon offers a pretty vast opportunities, which might not fit in the amount of days you have for the trip. But do you need to visit them all? In this guide to Luberon villages we share our personal favourites with you, to help you plan your ideal holidays in Provence.

    Read More

    You May Also Like

    ibiza with kids - our 6 favorite family friendly beaches in santa eularia

    ibiza with kids – our 6 favorite family friendly beaches in santa eularia

    5-October-2019
    Santa Eulalia des Riu on a Day Trip - Tips for Your Ibiza Family Holidays

    Santa Eulalia des Riu on a Day Trip With Kids – 18 Things to See and Do

    23-February-2020
    A Weekend in Bucharest - The Perfect Itinerary

    A Weekend in Bucharest – The Perfect Itinerary

    22-June-2018
  • greece 🇬🇷

    Crete With Kids – A Complete Guide for Perfect Family Holidays in Crete

    8-July-2020 /

    Planning your family holidays on Crete? The Western Part of the island is great for families! In this post we share all the information you need for planning family time on the island. Where to stay, family activities, best places to eat, best beaches on Crete - it's all in here.

    Read More

    You May Also Like

    24 hours in Bremen - tips for a one day visit

    Bremen – one of the top Holiday Destinations

    26-February-2020
    coffee break in stockholm - 10 cafes to check out

    coffee break in stockholm – 10 cafes to check out

    28-August-2019
    try lie bursa region things to see and do in bursa

    28 Things to See and Do in Bursa, Turkey

    10-February-2020
  • Black Forest With Kids - Our Top Favourite Things to See and Do
    germany 🇩🇪

    Black Forest With Kids – Our Top Favourite Things to See and Do

    8-June-2020 /

    Are you traveling to Germany and planning on visiting the Black Forest? Great idea! The Black Forest is a perfect place for a family vacation. Have a look at this post of our where we share our favourite things to see and do in the Black Forest with kids.

    Read More

    You May Also Like

    best coffee in cologne - my 10 favorite coffeehouses

    best coffee in cologne – my 10 favorite coffeehouses

    12-November-2018
    Things to Do in Santa Cruz de Tenerife With Kids - Our Day Trip Itinerary

    Things to Do in Santa Cruz de Tenerife With Kids – Our Day Trip Itinerary

    18-March-2020
    48 hours in cologne - things to see and try in germany liveliest carnival city

    Top Things to Do in Cologne on a Weekend Trip

    13-November-2018
  • Things to Do in Santa Cruz de Tenerife With Kids - Our Day Trip Itinerary
    spain 🇪🇸

    Things to Do in Santa Cruz de Tenerife With Kids – Our Day Trip Itinerary

    18-March-2020 /

    If you find yourself on Tenerife looking for things to do on a day trip, we recommend you visit Santa Cruz de Tenerife. Islands capital is wonderful to explore with kids or without. Read out itinerary for Santa Cruz de Tenerife to help you structure your day trip.

    Read More

    You May Also Like

    Åland Islands - All the Things to Know before You Go

    Åland Islands – All the Things You Need to Know Before You Go

    6-March-2020
    coffee break in stockholm - 10 cafes to check out

    coffee break in stockholm – 10 cafes to check out

    28-August-2019
    5 simple tips on getting a hotel room upgrade

    Hotel Room Upgrade – Our 5 Simple Tips

    28-January-2019
  • Cyprus with Kids - 5 Best Beaches of Famagusta Region
    cyprus 🇨🇾

    Cyprus with Kids – 5 Best Beaches of Famagusta Region

    11-March-2020 /

    Are you traveling to Cyprus and planning to stay in Famagusta Region at the Northern Part of the island? Read our post with the 5 best beaches in Famagusta Region on Cyprus to help you plan your trip.

    Read More

    You May Also Like

    48 hours in stockholm with kids - our itinerary for a relaxed family weekend

    48 hours in stockholm with kids – our itinerary for a relaxed family weekend

    1-September-2019
    A Guide to Luberon Villages | Planning Your Provence Holidays

    A Guide to the Best Luberon Villages | Planning Your Provence Holidays

    1-September-2020
    gran canaria - 5 hiking routes you can do with a baby

    5 Great Hikes You Can Do in Gran Canaria with Kids

    29-March-2019
  • Haarlem With Kids on a Day Trip from Amsterdam - Our Itinerary
    netherlands 🇳🇱

    Haarlem With Kids on a Day Trip from Amsterdam – Our Itinerary

    9-March-2020 /

    Amsterdam could get busy, especially during the good weather summer months. Finding a spot to sit beside a canal can get challenging. You might have to wait in lines to grab a seat at a cafe. If this doesn't sound right, but you still want to be surrounded by pretty ginger bread houses and Dutch "gezelligheid" why not go to Haarlem?! In this post we are sharing our itinerary for a perfect day in Haarlem with children.

    Read More

    You May Also Like

    Castelluzzo – a hidden gem of Sicily or how we avoided crowds during the high tourist season

    Castelluzzo – The Best Place to Avoid Crowds on Sicily

    10-August-2018
    A Guide to Luberon Villages | Planning Your Provence Holidays

    A Guide to the Best Luberon Villages | Planning Your Provence Holidays

    1-September-2020
    48 hours in stockholm with kids - our itinerary for a relaxed family weekend

    48 hours in stockholm with kids – our itinerary for a relaxed family weekend

    1-September-2019
  • Åland Islands - All the Things to Know before You Go
    finland 🇫🇮

    Åland Islands – All the Things You Need to Know Before You Go

    6-March-2020 /

    Åland Islands is not the most common travel destination and many travellers have questions before visiting the Åland Archipelago. We have visited the Åland Islands in August 2019 and would like to share with you all the things you need to know before visiting the Åland.

    Read More

    You May Also Like

    gran canaria village tejeda view of roque nublo

    Gran Canaria – Almond Blossom Festival

    7-October-2019
    Estonia with baby - our 3 days road trip itinerary

    Estonia with a baby – our 3 days road trip itinerary

    29-February-2020
    Haarlem With Kids on a Day Trip from Amsterdam - Our Itinerary

    Haarlem With Kids on a Day Trip from Amsterdam – Our Itinerary

    9-March-2020
123

about

shurupchik travel family photo

Hey there,
we are Alexandra and Florian,

on Shurupchik Family Travel we share our adventure stories, travel tips and photography from around the globe together with our 2 kids.

Our goal is to motivate you to explore the world with your little ones.
Read our story

Instagram

❄️Winter im Süggelwald 🦌♥️
#süggelwald #dortmundcity #dortmundüberrascht
🧁Kleine Zimtschnecken mit Frischkäse-Frosting 👌
*
Ihr Lieben, danke für die tollen Rückmeldungen zur Zimtschnecken-Vorbereitung. Dieses Mal also kommt von mir kein Tipp „Hin zur Natur“, sondern ein Tipp „Hin zum Backofen“😉. 
*
Für die Kids ist es immer eine große Freude, wenn wir die Schnecken backen, da es dabei viele „Schleck-Möglichkeiten“ gibt. 
*
Dazu muss ich aber sagen, dass die Schnecken nicht sehr süß sind. Nach Bedarf könnt ihr also etwas mehr Puder-Zucker für das Frosting nehmen.
*
Das Rezept ist einfach zu befolgen, wenn alle Zutaten da sind. Ich wünsche euch viel Freude damit!
*
🥧Ihr braucht für den Teig:
1/2 Würfel frische Hefe
60 g Butter
270 ml Milch (ich benutze Hafermilch)
1 Päckchen Vanillezucker
1 Prise Salz
50 g Rohrzucker
500 g Bio Weizenmehl Type 550
*
🍰Für die Füllung braucht ihr:
100 g weiche Butter
60 g Kokosblütenzucker (oder normalen Zucker)
3 TL gemahlenen Zimt (gehäuft)
*
🧁Für das Frosting:
1 EL Puderzucker (gehäuft)
1 EL weiche Butter
1/2 TL Zitronensaft
5 EL Frischkäse
*
Milch + Butter erwärmen bis die Butter flüssig ist. Alle trockenen Zutaten für den Teig vermischen. Hefe hinein bröckeln. Lauwarme Mischung von Milch+Butter dazugeben und mit dem/den Knethaken zu einem glatten Teig kneten. 45-50 Min stehen lassen.
Alle Zutaten für die Füllung zusammenschlagen, so dass es eine weiche Masse ergibt.
*
Den Teig durchkneten und in 2 gleiche Teile teilen. Einen Teil in Form eines Rechtecks ausrollen und mit der Hälfte der Zimt-Butter-Zucker-Füllung dünn bestreichen. Von der langen Seite her aufrollen. Das Gleiche mit dem zweiten Teil des Teigs wiederholen. 
Danach mit einem Messer in 4 cm lange Scheiben schneiden und in eine gebutterte Backform legen (nicht zu dicht an einander). 30 Min ruhen lassen.
*
Backofen bei 160°C Umluft - 25 Min backen. 
*
Alle Zutaten für das Frosting zusammenrühren und dünn auf die warmen Schnecken auftragen.
*
Guten Appetit 🙌🏻
#zimtschnecken #backenmitkindern #cinnamonrolls
🦌🐗Wildgehege in und um Dortmund.
*
Momentan haben wir alle nur ganz begrenzte Möglichkeiten, etwas in unserem Alltag zu unternehmen, was sich ausserhalb von zu Hause abspielt.
*
Das Wetter spielt auch nicht immer mit, aber so ist es eben im Winter hier in Dortmund.
*
Ich tue mich in diesen Tagen auch schwer,  aufs Fahrrad zu steigen - dick eingepackt mit kalten Händen macht das Fahrradfahren bei alle Liebe nicht so viel Spass wie sonst.
*
Allerdings tut es uns immer gut, einen Ausflug in die Natur zu unternehmen. Und wenn da noch Tiere zu sehen sind, steigt unsere Laune sofort.
*
Daher habe ich für euch eine kleine Liste mit Wildgehegen in und um Dortmund erstellt, um euch für den einen oder anderen Ausflug zu inspirieren.
*
Manche Orte liegen etwas  ausserhalb des 15 km-Radius, daher bitte selbst im voraus die Lage prüfen.
#dortmundmitkindern #wildgehege #dortmundüberrascht
📍📷Holzwickede. Es gibt so viele tolle Ecken in und um Dortmund, dass es gar nicht so einfach für mich wäre ein Favorit zu nennen.
*
In welchem Stadtteil in Dortmund wohnt ihr??
*
Ich fange an: Grüße aus dem Saarlandstrassenviertel🙌🏻🤗
#dortmundüberrascht #saarlandstraßenviertel #dortmund
Ich glaube ich brauche hier nichts zu erklären 🐴😍
*
Die Wanderung-Strecke dazu findet ihr bei @komoot. Ich bin auch als „ich wohne hier“ dort unterwegs.
#gutschede #herdecke #dortmundüberrascht
Ich hoffe, ihr seid gut ins Neue Jahr gestartet!
*
Im Kühlschrank sehen wir langsam der hinteren Wand, das ist ein Zeihen für Ferienende.
*
Und tatsächlich, nach fast 2 Wochen wird es Zeit, zurück in den Alltag zu kehren.
*
Ich freue mich bald neue Tipps, Orte und alles um Dortmund herum zu teilen..aber dieses Wochenende mache, genieße ich noch die freien Tage:-)
#dortmund #dortmundcity
❄️☃️Ich liebe Schnee und ich vermisse ihn in Dortmund sehr. Und da wir leider in diesem Winter nicht nach Russland können, haben wir nach Schnee um Dortmund herum gesucht.. und gefunden!
*
In den Nachrichten kam es häufig in den letzten Tagen, dass Winterberg und Co. ziemlich überfüllt sind und keine Tagestouristen mehr brauchen. Aber Sauerland ist nicht nur Winterberg, stimmt's?!
*
Wenn ihr also auch ins Winter Wonderland für einen Tag eintauchen möchtet, kann ich euch Herscheid empfehlen. In 45 min von Dortmund aus landet ihr in einem Märchenwald voller Schnee und Tannen. 
*
Das ist zwar kein Geheimtipp und wir haben auch dort viele Leute getroffen, aber die Umgebung hat ziemlich viele Strecken, die vor allem mit Kleinkindern ganz gut zu laufen sind. Es hat also jeder Platz um einen Schneeman zu bauen. Eine Piste zum rutschen gibt es auch, haben wir aber nicht gefunden - da müssen wieder kommen.
*
Packt also euren Schlitten ein, denkt an die Abstandsregeln und die menschliche Vernunft und habt einen guten Rutsch ins Neue Jahr!!
#winterwonderland
Sonne und frische Luft genießen 🚲☀️👨‍👩‍👧‍👦
#fahrradfahren #fahrradliebe #lastenrad
🎥Falls ihr eine Abwechslung von Netflix und Harry Potter braucht, habe ich hier eine kleine Liste mit meinen Lieblings-Russischen-Filmen zusammengestellt.
*
So wie “Dinner for One” in Deutschland und Skandinavien zu Silvester angeschaut wird, schaut ganz Russland “Ironie des Schicksals” am 31. Dezember.
*
Es gibt viele russische Filme, die leider nie wirklich bekannt im Ausland wurden, aber dennoch sehenswert sind!
*
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir ein Feedback gebt, falls ihr einen Film aus der Liste anschaut.
#movie #sovietfilm

Categories

  • australia 🇦🇺 (2)
  • cyprus 🇨🇾 (1)
  • estonia 🇪🇪 (1)
  • finland 🇫🇮 (2)
  • france 🇫🇷 (2)
  • georgia 🇬🇪 (2)
  • germany 🇩🇪 (4)
  • greece 🇬🇷 (2)
  • indonesia 🇮🇩 (2)
  • italy 🇮🇹 (1)
  • netherlands 🇳🇱 (1)
  • new zealand 🇳🇿 (3)
  • personal (1)
  • qatar 🇶🇦 (1)
  • romania 🇷🇴 (1)
  • russia 🇷🇺 (2)
  • spain 🇪🇸 (7)
  • sweden 🇸🇪 (2)
  • turkey 🇹🇷 (1)
  • Uncategorized (1)

Tags

48 hours activities airline beach cargo bike stories city trip coffee diary events food hiking kids know before you go review road trip stopover travel weekend trip
❄️Winter im Süggelwald 🦌♥️
#süggelwald #dortmundcity #dortmundüberrascht
🧁Kleine Zimtschnecken mit Frischkäse-Frosting 👌
*
Ihr Lieben, danke für die tollen Rückmeldungen zur Zimtschnecken-Vorbereitung. Dieses Mal also kommt von mir kein Tipp „Hin zur Natur“, sondern ein Tipp „Hin zum Backofen“😉. 
*
Für die Kids ist es immer eine große Freude, wenn wir die Schnecken backen, da es dabei viele „Schleck-Möglichkeiten“ gibt. 
*
Dazu muss ich aber sagen, dass die Schnecken nicht sehr süß sind. Nach Bedarf könnt ihr also etwas mehr Puder-Zucker für das Frosting nehmen.
*
Das Rezept ist einfach zu befolgen, wenn alle Zutaten da sind. Ich wünsche euch viel Freude damit!
*
🥧Ihr braucht für den Teig:
1/2 Würfel frische Hefe
60 g Butter
270 ml Milch (ich benutze Hafermilch)
1 Päckchen Vanillezucker
1 Prise Salz
50 g Rohrzucker
500 g Bio Weizenmehl Type 550
*
🍰Für die Füllung braucht ihr:
100 g weiche Butter
60 g Kokosblütenzucker (oder normalen Zucker)
3 TL gemahlenen Zimt (gehäuft)
*
🧁Für das Frosting:
1 EL Puderzucker (gehäuft)
1 EL weiche Butter
1/2 TL Zitronensaft
5 EL Frischkäse
*
Milch + Butter erwärmen bis die Butter flüssig ist. Alle trockenen Zutaten für den Teig vermischen. Hefe hinein bröckeln. Lauwarme Mischung von Milch+Butter dazugeben und mit dem/den Knethaken zu einem glatten Teig kneten. 45-50 Min stehen lassen.
Alle Zutaten für die Füllung zusammenschlagen, so dass es eine weiche Masse ergibt.
*
Den Teig durchkneten und in 2 gleiche Teile teilen. Einen Teil in Form eines Rechtecks ausrollen und mit der Hälfte der Zimt-Butter-Zucker-Füllung dünn bestreichen. Von der langen Seite her aufrollen. Das Gleiche mit dem zweiten Teil des Teigs wiederholen. 
Danach mit einem Messer in 4 cm lange Scheiben schneiden und in eine gebutterte Backform legen (nicht zu dicht an einander). 30 Min ruhen lassen.
*
Backofen bei 160°C Umluft - 25 Min backen. 
*
Alle Zutaten für das Frosting zusammenrühren und dünn auf die warmen Schnecken auftragen.
*
Guten Appetit 🙌🏻
#zimtschnecken #backenmitkindern #cinnamonrolls
🦌🐗Wildgehege in und um Dortmund.
*
Momentan haben wir alle nur ganz begrenzte Möglichkeiten, etwas in unserem Alltag zu unternehmen, was sich ausserhalb von zu Hause abspielt.
*
Das Wetter spielt auch nicht immer mit, aber so ist es eben im Winter hier in Dortmund.
*
Ich tue mich in diesen Tagen auch schwer,  aufs Fahrrad zu steigen - dick eingepackt mit kalten Händen macht das Fahrradfahren bei alle Liebe nicht so viel Spass wie sonst.
*
Allerdings tut es uns immer gut, einen Ausflug in die Natur zu unternehmen. Und wenn da noch Tiere zu sehen sind, steigt unsere Laune sofort.
*
Daher habe ich für euch eine kleine Liste mit Wildgehegen in und um Dortmund erstellt, um euch für den einen oder anderen Ausflug zu inspirieren.
*
Manche Orte liegen etwas  ausserhalb des 15 km-Radius, daher bitte selbst im voraus die Lage prüfen.
#dortmundmitkindern #wildgehege #dortmundüberrascht
📍📷Holzwickede. Es gibt so viele tolle Ecken in und um Dortmund, dass es gar nicht so einfach für mich wäre ein Favorit zu nennen.
*
In welchem Stadtteil in Dortmund wohnt ihr??
*
Ich fange an: Grüße aus dem Saarlandstrassenviertel🙌🏻🤗
#dortmundüberrascht #saarlandstraßenviertel #dortmund
Ich glaube ich brauche hier nichts zu erklären 🐴😍
*
Die Wanderung-Strecke dazu findet ihr bei @komoot. Ich bin auch als „ich wohne hier“ dort unterwegs.
#gutschede #herdecke #dortmundüberrascht
Ich hoffe, ihr seid gut ins Neue Jahr gestartet!
*
Im Kühlschrank sehen wir langsam der hinteren Wand, das ist ein Zeihen für Ferienende.
*
Und tatsächlich, nach fast 2 Wochen wird es Zeit, zurück in den Alltag zu kehren.
*
Ich freue mich bald neue Tipps, Orte und alles um Dortmund herum zu teilen..aber dieses Wochenende mache, genieße ich noch die freien Tage:-)
#dortmund #dortmundcity
❄️☃️Ich liebe Schnee und ich vermisse ihn in Dortmund sehr. Und da wir leider in diesem Winter nicht nach Russland können, haben wir nach Schnee um Dortmund herum gesucht.. und gefunden!
*
In den Nachrichten kam es häufig in den letzten Tagen, dass Winterberg und Co. ziemlich überfüllt sind und keine Tagestouristen mehr brauchen. Aber Sauerland ist nicht nur Winterberg, stimmt's?!
*
Wenn ihr also auch ins Winter Wonderland für einen Tag eintauchen möchtet, kann ich euch Herscheid empfehlen. In 45 min von Dortmund aus landet ihr in einem Märchenwald voller Schnee und Tannen. 
*
Das ist zwar kein Geheimtipp und wir haben auch dort viele Leute getroffen, aber die Umgebung hat ziemlich viele Strecken, die vor allem mit Kleinkindern ganz gut zu laufen sind. Es hat also jeder Platz um einen Schneeman zu bauen. Eine Piste zum rutschen gibt es auch, haben wir aber nicht gefunden - da müssen wieder kommen.
*
Packt also euren Schlitten ein, denkt an die Abstandsregeln und die menschliche Vernunft und habt einen guten Rutsch ins Neue Jahr!!
#winterwonderland
Sonne und frische Luft genießen 🚲☀️👨‍👩‍👧‍👦
#fahrradfahren #fahrradliebe #lastenrad
🎥Falls ihr eine Abwechslung von Netflix und Harry Potter braucht, habe ich hier eine kleine Liste mit meinen Lieblings-Russischen-Filmen zusammengestellt.
*
So wie “Dinner for One” in Deutschland und Skandinavien zu Silvester angeschaut wird, schaut ganz Russland “Ironie des Schicksals” am 31. Dezember.
*
Es gibt viele russische Filme, die leider nie wirklich bekannt im Ausland wurden, aber dennoch sehenswert sind!
*
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir ein Feedback gebt, falls ihr einen Film aus der Liste anschaut.
#movie #sovietfilm
2021 © Shrupchik Family Travel. All rights reserved.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkPrivacy policy